Intrigado por el asunto he preparado un test en el que el código objetivo está un poco más crudo. Además he intentado dejar hueco a los eventos propios del navegador para que el recolector no fastidie demasiado.

La diferencia entre la versión con incremento y la versión con decremento que obtenemos con este otro test es del 25% en Firefox y en torno al 15% en el resto de navegadores.

Me ha parecido demasiado exagerado en los tiempos que corren y como he visto que el código que tú testeas está muy ‘arropado’ he preparado un test en el que el código a medir esté más ‘crudo’.

Los resultados que obtengo muestran una diferencia del:

36% en Firefox
16% en Safari
16% en Opera
14% en IE7

Parece que gana while i– . y en teoría da igual i– que –i.

http://lab.daveruiz.net/comparativa-bucles/

Normalmente para recorrerlo desde el principio al final se recomienda:

for(var i=0,l=array.length;i=0; --i){
  var elm = array[i];
}

o igual

for(var i=array.length; i>0; --i){
  var elm = array[i-1];
}

Para los que no sepan la diferencia entre los dos: i– quita una unidad a i y devuelve el valor anterior, –i quita una unidad, y devuelve el nuevo valor.