En realidad no he leído la entrada original porque leer el tema de IE8, sinceramente, me ha hecho saltar a los comentarios directamente :S. No obstante, para el caso de Opera, imagino que será algo relacionado con SVG… yo al menos lo hacía así y lo cierto es que es muy cómodo, casi para cualquier navegador.

En fin… no sé si reír o llorar cuando oigo que IE8 traerá nuevas reglas propietarias para el tema de bordes -no lo digo por ti Andrés, está claro-, es que es increíble macho: IE8, lo que debería hacer siendo un navegador de última generación, beta y aún en producción:
[voz de Boris ON] es implementar el estándar para bordes de CSS3

Juro, en serio, que ni lo comprendo ni lo entiendo, y no deja de joderme la desidia de las organizaciones implicadas, siendo M$ parte importante del W3C, y la de los desarrolladores. Algo así debería clamar al cielo.
¿Es que no pueden desarrollar un navegador estándar… y punto, y dejarse de «chominás»?, ¿es que no van a parar en la vida?

No se puede comparar a desarrollos como por ejemplo Firefox, u Opera… incluso Safari, que se actualiza de mes en mes a lo sumo. Estos desarrollos pueden implementar CSS3 en cuanto haya un borrador más o menos estable…
¿¿¿pero IE???, joder, aún seguimos con IE6 y sin una puta actualización en algunos sistemas.

….buffff, bueno, siento el calentón y nadie aquí tampoco tiene la culpa como es lógico ^^!

En fin, una ruina los capullos estos de M$, es que no se les puede apreciar ni esforzándose :S
Un saludo.

PD: jQuery lo hace muy fácil en varios de sus proyectos pero en todos hay algún tipo de problema con los espaciados… además de la sobrecarga que conlleva cualquier solución JS.

Gracias!!!!!