Contenido

5 de 10: Entrevista a Olga Carreras

3 Jul

+ 8

Olga Carreras, es una de las referencias en cuanto a usabilidad/accesibilidad del panorama hispano. Su apoyo a los estándares web y su lucha por conseguir una internet para todo el mundo la llevó por el camino correcto de consultoría, de esa forma asesora a las grandes empresas el camino correcto que se ha de seguir.

Ficha Técnica

1. ¿Cómo se introduce la joven Olga en un mundo de ordenadores?

La primera vez que vi un ordenador fue hace 25 años, en el colegio. No teníamos ratón, aunque tampoco hubiera sabido qué hacer con él, puesto que Windows no existía. Aprendíamos comandos de MS-DOS y programábamos en GWBASIC, programas de unos pocos kbytes que guardábamos en discos flexibles de 5 1/4. Supongo que con 34 años ya soy de la era de los dinosaurios.

Desde entonces siempre me han gustado mucho los ordenadores, supongo que también influye que la mitad de mi familia y amigos son informáticos :)

2. ¿Cuando una Filóloga se da cuenta que su sitio está en Internet? ¿Como se convierte en una experta en temas de Usabilidad /Accesibilidad?

filosofia_letrasAlgunos de pequeños quieren ser bomberos o astronautas, yo quería ser escritora, por eso estudié Filología. Una vez que terminé la carrera tenía que ganarme la vida de alguna manera, como filóloga estaba el tema un poco crudo y como escritora imposible. Entonces mi futuro marido, informático también, me trajo un folleto pensando que me interesaría, era un máster de un año en Diseño Gráfico y Multimedia.

Desde que lo terminé el camino no podía estar más claro, ¿qué mejor canal para escribir que Internet?

Lo de experta en Usabilidad y Accesibilidad ha sido una evolución natural, si te dedicas a la creación de portales Web de manera profesional en una empresa seria no te queda otro remedio que aprender sobre Usabilidad y Accesibilidad.

3. ¿Es difícil hacer entender que hay que pensar en personas y no en visitas? Ayúdame, ¿Como puedo convencer a mi jefe para que apueste más por Accesibilidad/ Usabilidad?

raftingSí, es difícil hacer entender que hay que pensar en personas y no en visitas, pero es todavía más difícil hacer entender que esas personas no son tú, ni actúan como tú quieres.

Si tuviera que convencer a mi jefe le pondría un ejemplo cuyos protagonistas fueran los clientes habituales de su empresa.

Imagina que eres una entidad financiera que desea crear o renovar su banca electrónica o que eres una administración pública o un ayuntamiento que quiere realizar un portal de atención al ciudadano.

Sobre la mesa tienes dos propuestas.

La propuesta A te propone un desarrollo usables y accesible, y por tanto incluye estos puntos:

  1. El portal cumplirá con los requisitos de accesibilidad que obliga actualmente la ley y cuyo incumplimiento puede estar penalizado hasta con un millón de euros.
  2. El portal se visualizará y funcionará perfectamente en cualquier plataforma, dispositivo y navegador.
  3. El mantenimiento, actualización o cambio de diseño del portal será 50% más barato.
  4. etc. [podría seguir y seguir, pero no quiero alargarme demasiado… esta es una buena idea para un post :)]

La propuesta B no contempla la usabilidad y la accesibilidad y por lo tanto no cumple los puntos antes enumerados:

  • no cumple con la ley vigente;
  • sólo se visualiza en Explorer 7, no se garantiza que se imprima bien, ni que se visualice por ejemplo desde un MAC o desde una PDA;
  • estará maquetado por tablas y habrá estilos definidos en las etiquetas HTML, así que el cambio de diseño o el mantenimiento del portal será largo y complejo;
  • etc..

La propuesta A es un 5% más cara que la B, es decir, la A es por ejemplo de 100.000 euros y la B de 105.000 euros.

¿Con qué propuesta te quedarías?

4. Sé que recientemente has sido madre, enhorabuena. ¿Cómo te gustaría que fueran las páginas Web que tu hijo (Samuel) visitara en un futuro?

¿Usables y accesibles? :)

Quién sabe cómo serán las páginas Web en un futuro, si se habrá hecho realidad la Web 3.0, la 4.0 o la 5.0… pero sean como sean, espero que sean para todos.

5. ¿Algún consejo para los que estén pensando en seguir tus pasos?

Si están pensando en tener hijos que aprovechen ahora que es una buena época :)

Si están pensando en especializarse en temas de Usabilidad y Accesibilidad les diría que es necesario ser autodidacta. Cada día hay que leer, investigar, estudiar… y para ello no hay mejor aliado que un blog. Te ayuda a compilar el conocimiento, a intercambiar y contrastar tu experiencia y te obliga a investigar y estudiar día a día.

6. ¿Hay una Olga detrás el mundo cibernético? ¿Que hace en su tiempo libre?

La hay, pero en la actualidad, con una niña de tres años y un bebé de dos meses, no tiene tiempo libre :)

Los pocos ratos que tengo los aprovecho para no desconectar de la realidad: leo el correo y mis blogs preferidos.

samuel

Siempre había leído sus artículos, pero nunca había conocido a la preciosa mujer que hay detrás de esas palabras.

Buena entrevista.

PD: Olga, felicidades por tu reciente RE-maternidad ;)

Hola, acerca de lo que comenta Olga sobre los requisitos de accesibilidad obligados por ley, es tambien aplicable a las entidades financieras o solo se refiere a la administración pública?
En caso de que sean ambas, agradeceria mucho información al respecto o donde encontrar la ley vigente.

Saludos y muchas gracias por adelantado.
Jorge.

@jorge: Sino recuerdo mal desde Diciembre pasado, todas las empresas (públicas o privadas) están obligadas por ley a cumplir al menos una especificación a la doble A (AA) de WAI.

Pero que Olga nos conteste que debe estar más al día.

@aNieto2k: Gracias aNieto, si que seria interesante que Olga nos dedicase unas palabras ^_^ que al parecer esta muy al tanto del tema, de hecho, googleando sobre ello he acabado en su página personal donde tiene un montón de información sobre esto.

http://olgacarreras.blogspot.com/2007/01/ley-562007-de-28-de-diciembre-de.html

Al parecer estos requisitos son aplicables a un amplio abanico de webs a partir del 31 de diciembre del 2008.
La verdad es que si se aplica rigurosamente la ley, hay una gran cantidad de webs que ya pueden empezar a ponerse las pilas…

Saludos y felicitaciones por el blog, lleva ya tiempo entre mis feeds favoritos.
Jorge.

Hola, lo explico en:

http://olgacarreras.blogspot.com/2007/01/ley-562007-de-28-de-diciembre-de.html

En resumen, la Ley 56/2007 que se aprobó en diciembre establece que no sólo las Administraciones Públicas deben ser AA (el nivel de prioridad se fijó en el Real Decreto 1494/2007 de noviembre), sino también otras empresas de “especial transcendencia económica” a partir del 28 de diciembre de 2008.

Entre ese tipos de empresas se nombran: entidades bancarias, aseguradoras, agencias de viaje, de transporte, suministradoras de gas, agua y electricidad, grandes superficies, siempre y cuando, tengan más de 100 trabajadores o una facturación superior a 6 millones de euros.

Las sanciones se establecen en la ley 49/2007, también de diciembre, como comento en http://olgacarreras.blogspot.com/2007/12/ley-492007-de-26-de-diciembre-por-la.html

En resumen, son multas entre los 301 euros y el millón de euros.

Para conocer más leyes referentes a la accesibilidad en España:

http://olgacarreras.blogspot.com/2005/01/referencia-sobre-legislacin-espaola.html

@Olga: Gracias Olga, da gusto cuando el/la que escribe sabe de lo que habla :D

pues si :- ) muchas gracias por la información Olga, muy util. thanks.
Saludos.

Lo de aprovechar este momento para tener niños lo dices por la subvención del gobierno?? :D:D

Comentar

#

Me reservo el derecho de eliminar y/o modificar los comentarios que contengan lenguaje inapropiado, spam u otras conductas no apropiadas en una comunidad civilizada. Si tu comentario no aparece, puede ser que akismet lo haya capturado, cada día lo reviso y lo coloco en su lugar. Siento las molestias.


Cerrar
Enviar por Correo