Esta nota es; primero para agradecerle la ayuda que aportó para el uso del Companion.JS, tanto para su configuración como para su uso y demás; y segundo, para aportar mí grano de arena para que todos puedan actualizar el mismo. Como tuve algunos inconvenientes le paso a explicar como lo solucioné.

Es solamente para comentar y que le transmita a todos los que usan CompanionJS, que no solo salió la nueva versión “v0.4.2″. Sino que si ya tienen instalada la versión anterior la “v0.2.0″. En; (y como usted lo pronostico); Enero del 2009 caducó.
Es por eso que si intentan instalar la nueva actualización antes hay que tener ciertos recaudos…. y son los siguientes:

1) Se les indicará que existe una actualización del CompanionJS cuando lo ejecuten, (esto es para los que tienen la v.0.2.0). Se sugiere ingresar a la siguiente dirección:”http://www.my-debugbar.com/wiki/CompanionJS/HomePage”.
2) Una ves en el sitio, y en el recuadro de fondo celeste, presionamos “Download”. Desde allí decidiremos si “Guardamos” el “install.exe” o lo “Ejecutamos” directamente.
3) De todas formas, al disparar el archivo ejecutable comenzaremos con la instalación del mismo. Sí; y de seguro; mientras se esté instalando nos tira un ERROR; como que no puede escribir sobre “C:\Archivos de programa\Core Services\Companion.JS\CompanionJS.dll” (en este caso mi ruta de instalación es esta). Hacemos lo siguiente:
A) Cancelamos la instalación y buscamos la “.dll” en la ruta donde tengan instalado en CompanionJS, (o sea CompanionJS.dll), la cortamos y pegamos en otra carpeta o en la raíz, no importa la idea es sacarla de allí.
B) Volvemos a ejecutar el “install.exe”, teniendo en cuenta que hay que cerrar el IE si lo tenemos abierto, y listo el CompanionJS queda con la nueva versión y listo para usarse.

Espero haber sido claro en mi explicación.

Sin más que agregar lo saludo cordialmente.
Pablo Dante
Neuquén – Patagónia Argentina.

nada mas.. gracias Andres por la noticia.