Comentarios en: [Proyecto] Castellanizar la blogosfera http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/ Desarrollo web, Wordpress, y alguna cosilla más Fri, 19 Mar 2010 18:25:02 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Álvaro http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-53433 Álvaro Thu, 15 Jan 2009 18:02:29 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-53433 Es una muy idea; pero debemos ir más allá, y traducir incluso los "plugins" que utilizamos en nuestros blogs. Es una muy idea; pero debemos ir más allá, y traducir incluso los “plugins” que utilizamos en nuestros blogs.

]]> Por: Reven http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-53248 Reven Thu, 08 Jan 2009 17:22:57 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-53248 En cuanto acabe de traducir el theme Hybrid que es el que estoy usando se lo enviaré a su autor traducido. Me uno a tu proyecto ;) En cuanto acabe de traducir el theme Hybrid que es el que estoy usando se lo enviaré a su autor traducido.

Me uno a tu proyecto ;)

]]> Por: Sirviejo http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-48529 Sirviejo Wed, 09 Jul 2008 03:43:00 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-48529 me uno totalmente buen proyecto me uno totalmente buen proyecto

]]> Por: FrankPereiro http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-8484 FrankPereiro Wed, 20 Sep 2006 14:00:03 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-8484 Hola, No sabía que existía este proyecto hasta ahora. Yo he traducido el theme <a href="http://www.frankpereiro.com/2006/08/04/diseno-1024px-para-wordpress-en-espanol/" rel="nofollow"><strong>1024 px</strong></a> de <a href="http://andreasviklund.com/" rel="nofollow">Andreas Viklund</a> al español. Lo pueden <a href="http://www.frankpereiro.com/descargas/1024px-10-spanish.zip" rel="nofollow"><strong>descargar directamente desde aquí</strong></a>. En fin, espero que los que usen este diseño les guste. Enhorabuena por este excelente proyecto. Seguimos en contacto. Saludos, Hola,

No sabía que existía este proyecto hasta ahora.

Yo he traducido el theme 1024 px de Andreas Viklund al español.

Lo pueden descargar directamente desde aquí.

En fin, espero que los que usen este diseño les guste.

Enhorabuena por este excelente proyecto. Seguimos en contacto.

Saludos,

]]> Por: Actual World» Blog Archive » Traducción al español de Unnamed One http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-7089 Actual World» Blog Archive » Traducción al español de Unnamed One Sat, 02 Sep 2006 18:00:58 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-7089 [...] El caso es que para adaptarlo al blog, necesitaba hacerle unos cambios, pero sobre todo necesitaba traducirlo al castellano, y aprovechando uno de los proyectos de aNieto2K llamado Castellanizar la blogosfera utilicé su tutorial para hacerlo, así como el de Yukei. Es algo pesado porque hay que estar escribiendo el original, el traducido y comentar la línea y archivo donde se produce, pero con un poco de paciencia el resultado merece la pena. [...] [...] El caso es que para adaptarlo al blog, necesitaba hacerle unos cambios, pero sobre todo necesitaba traducirlo al castellano, y aprovechando uno de los proyectos de aNieto2K llamado Castellanizar la blogosfera utilicé su tutorial para hacerlo, así como el de Yukei. Es algo pesado porque hay que estar escribiendo el original, el traducido y comentar la línea y archivo donde se produce, pero con un poco de paciencia el resultado merece la pena. [...]

]]> Por: La blogosfera…en español! en Sindicato Headquarters http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3917 La blogosfera…en español! en Sindicato Headquarters Mon, 26 Jun 2006 20:44:22 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3917 [...] Dando vueltas por la blogosfera, hacía mucho que no daba la vuelta tranquilo…me encontré con un proyecto que ya lleva su tiempo, me refiero a [Proyecto] Castellanizar la Blogosfera, a onda tiene dos puntas…una es tratar de aprovechar la cantidad de themes para Wordpress que existen en la net, de las mas variadas clases y tipos, y que sería muy bueno poder trabajar con ellos y por supuesto, que mejor si es en castellano!! entonces la propuesta, incialmente impulsada por anieto2k es la de traducir todos los temes posibles, aquellos que nos gustaron o nos llamaron la atención y hacerlos disponibles para el público hispano. En este wiki de anieto2k pueden encontrar una completa lista de los themes actuales traduzidos al castellano. [...] [...] Dando vueltas por la blogosfera, hacía mucho que no daba la vuelta tranquilo…me encontré con un proyecto que ya lleva su tiempo, me refiero a [Proyecto] Castellanizar la Blogosfera, a onda tiene dos puntas…una es tratar de aprovechar la cantidad de themes para Wordpress que existen en la net, de las mas variadas clases y tipos, y que sería muy bueno poder trabajar con ellos y por supuesto, que mejor si es en castellano!! entonces la propuesta, incialmente impulsada por anieto2k es la de traducir todos los temes posibles, aquellos que nos gustaron o nos llamaron la atención y hacerlos disponibles para el público hispano. En este wiki de anieto2k pueden encontrar una completa lista de los themes actuales traduzidos al castellano. [...]

]]> Por: anieto2k http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3527 anieto2k Thu, 15 Jun 2006 06:15:11 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3527 Buenas Lyla, por defecto no. La mayor parte de themes (plantillas) para Wordpress estan en Inglés y la idea es hacer que la lista de Plantillas en Castellano sea más grande. Un saludo. Buenas Lyla, por defecto no.
La mayor parte de themes (plantillas) para Wordpress estan en Inglés y la idea es hacer que la lista de Plantillas en Castellano sea más grande.

Un saludo.

]]> Por: Lyla http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3524 Lyla Thu, 15 Jun 2006 05:25:38 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3524 seré la vergüenza en conocimientos de términos blog, pero eso de themes y de wordpress no está en Castellano. seré la vergüenza en conocimientos de términos blog, pero eso de themes y de wordpress no está en Castellano.

]]> Por: Rafael Estrella » Multipliquemos la Wikipedia en espaol http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3357 Rafael Estrella » Multipliquemos la Wikipedia en espaol Sun, 11 Jun 2006 13:41:51 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3357 [...] aNieto2K » Blog Archive » [Proyecto] Castellanizar la blogosfera : Junio 6th, 2006 at 0:02 [...] [...] aNieto2K » Blog Archive » [Proyecto] Castellanizar la blogosfera : Junio 6th, 2006 at 0:02 [...]

]]> Por: Rafael Estrella » Multipliquemos la Wikipedia en espaol http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3358 Rafael Estrella » Multipliquemos la Wikipedia en espaol Sun, 11 Jun 2006 13:41:50 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/06/05/proyecto-castellanizar-la-blogosfera/#comment-3358 [...] aNieto2K » Blog Archive » [Proyecto] Castellanizar la blogosfera : Junio 6th, 2006 at 0:02 [...] [...] aNieto2K » Blog Archive » [Proyecto] Castellanizar la blogosfera : Junio 6th, 2006 at 0:02 [...]

]]>