Comentarios en: Widget traductor http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/ Desarrollo web, Wordpress, y alguna cosilla más Sun, 12 Feb 2012 12:01:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Traducciones automáticas en Wordpress | aNieto2K http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-36106 Traducciones automáticas en Wordpress | aNieto2K Fri, 11 May 2007 11:08:30 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-36106 [...] web desde el traductor de Google no están más de 2 min en la página. Esto me ha hecho pensar que estos plugins al final consiguen frustrar a los usuarios al encontrarse un lenguaje indescifrable que no es más [...] [...] web desde el traductor de Google no están más de 2 min en la página. Esto me ha hecho pensar que estos plugins al final consiguen frustrar a los usuarios al encontrarse un lenguaje indescifrable que no es más [...]

]]> Por: Calítoe.:. http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-36101 Calítoe.:. Fri, 11 May 2007 08:35:12 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-36101 Yo no lo recomiendo en absoluto: las traducciones que genera son penosas e incitan a la gente a abandonar el sitio. Yo he dejado muchos sitios por eso, y sé de muchos que también lo hacen. Las mejores traducciones, de momento, las hacen personas, y personas formadas en lingüística y traducción. En todo caso creo que se debería dejar más claro que se va a acceder a una traducción automática, para que no haya sustos; "translate" no me parece suficiente. Es interesante que la gente se esfuerce en desarrollar estas cosas, pero yo nunca recomendaría utilizar uno de esos "widgets", al menos tal y como funcionan ahora. Yo no lo recomiendo en absoluto: las traducciones que genera son penosas e incitan a la gente a abandonar el sitio. Yo he dejado muchos sitios por eso, y sé de muchos que también lo hacen. Las mejores traducciones, de momento, las hacen personas, y personas formadas en lingüística y traducción.
En todo caso creo que se debería dejar más claro que se va a acceder a una traducción automática, para que no haya sustos; “translate” no me parece suficiente.
Es interesante que la gente se esfuerce en desarrollar estas cosas, pero yo nunca recomendaría utilizar uno de esos “widgets”, al menos tal y como funcionan ahora.

]]> Por: anieto2k http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1759 anieto2k Sat, 29 Apr 2006 00:00:39 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1759 ¿Tienes instalado wordpress widgets? ¿Tienes instalado wordpress widgets?

]]> Por: JMGH http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1754 JMGH Fri, 28 Apr 2006 21:29:43 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1754 Yo lo estoy intentando poner en mi blog pero me da este pedazo de error :'( Warning: call_user_func_array(): First argumented is expected to be a valid callback, 'widget_translate_noframes' was given in /home/t610yz60/public_html/juanpi/wp-includes/functions.php on line 1279 ¿Alguien sabe por qué puede ser? Yo lo estoy intentando poner en mi blog pero me da este pedazo de error :’(

Warning: call_user_func_array(): First argumented is expected to be a valid callback, ‘widget_translate_noframes’ was given in /home/t610yz60/public_html/juanpi/wp-includes/functions.php on line 1279

¿Alguien sabe por qué puede ser?

]]> Por: Salvador http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1752 Salvador Fri, 28 Apr 2006 16:36:44 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1752 Espero tener tiempo de probarlo en un rato ¡maldito trabajo! Espero tener tiempo de probarlo en un rato ¡maldito trabajo!

]]> Por: SimDalom http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1751 SimDalom Fri, 28 Apr 2006 16:21:35 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1751 Es extraño, ahora funciona bien. No te molestes, muchas gracias. Es extraño, ahora funciona bien. No te molestes, muchas gracias.

]]> Por: anieto2k http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1750 anieto2k Fri, 28 Apr 2006 16:17:08 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1750 SimDalom, si que está en la web, de todas formas cuando llegue a casa esta noche miraré de subirlo a mi server para que no se pierda :D SimDalom, si que está en la web, de todas formas cuando llegue a casa esta noche miraré de subirlo a mi server para que no se pierda :D

]]> Por: SimDalom http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1748 SimDalom Fri, 28 Apr 2006 16:05:50 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1748 Andrés, en la web oficial del plugin de widgets han borrado el archivo, si lo tienes por ahí, te agradecería que me lo mandases por mail. Un saludo y gracias por todo tu trabajo aquí. Andrés, en la web oficial del plugin de widgets han borrado el archivo, si lo tienes por ahí, te agradecería que me lo mandases por mail. Un saludo y gracias por todo tu trabajo aquí.

]]> Por: Bitácora de Ferca Network — Widget traductor para Wordpress http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1747 Bitácora de Ferca Network — Widget traductor para Wordpress Fri, 28 Apr 2006 16:04:07 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1747 [...] Sitiio oficial de translate widget Sitio Oficial Widgets Wordpress via: aNieto2k En: WordPress — Abril 28, 2006 [...] [...] Sitiio oficial de translate widget Sitio Oficial Widgets WordPress via: aNieto2k En: WordPress — Abril 28, 2006 [...]

]]> Por: Voces en la web » Widget traductor http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1746 Voces en la web » Widget traductor Fri, 28 Apr 2006 15:02:35 +0000 http://www.anieto2k.com/2006/04/28/widget-traductor/#comment-1746 [...] Via | aNieto2K [...] [...] Via | aNieto2K [...]

]]>